|
Abstract:
|
La presencia de la ausencia caracteriza el estudio del
subalterno. Según los teóricos, como John Beverly, este
campo está marcado por la ausencia, la dificultad, o la
imposibilidad del representar lo subalterno. Al notar y
desarrollar estos temas, los teóricos, en efecto, producen
una presencia, específicamente una estructura, por lo que
pueden discutir y analizar el subalterno. Esta idea de
distinguir la existencia de la ausencia del subalterno y
crear un marco para examinarlo, también, es evidente en
obras literarias como El hablador por Mario Vargas Llosa.
Una investigación de las construcciones binarias del texto,
las distintas narraciones, la relación entre la memoria y
la imaginación, el choque entre culturas, revela la
ausencia, la dificultad, y la imposibilidad de representar
el subalterno. Cada una de ellas, también, muestra la
manera en que el texto, como respuesta a estos temas,
inventa niveles de narrativas que apropian la voz del
subalterno. Así la novela, por estas construcciones,
paralela el trabajo de los teóricos al ilustrar el
significado binario de la presencia de la ausencia. |