triceratops

Faiz Ahmed Faiz: The Politics of Translation Between the Classical and Modern Urdu Ghazal

TriCollege Digital Repository

Title: Faiz Ahmed Faiz: The Politics of Translation Between the Classical and Modern Urdu Ghazal
Author: Ahmed, Mahnoor
Department: Bi-College (Haverford and Bryn Mawr Colleges). Comparative Literature Program
Type: Thesis (B.A.)
Running Time: 80340395 bytes
Issue Date: 2003
Abstract: The purpose of this paper is to evaluate theories of translation, to gain an understanding of the ghazal tradition, and then to apply that knowledge to the works of Faiz Ahmed Faiz, a revolutionary poet from Pakistan.
Subject: Faiz, Faiz Aḥmad, 1911-1984 -- Criticism and interpretation
Subject: Translating and interpreting
Subject: Ghazals, Urdu -- Translations
Subject: Ghazals, Urdu -- History and criticism
Terms of Use: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/
Permanent URL: http://hdl.handle.net/10066/1544

Files in this item

Files Description Size Format
2003AhmedM.pdf Thesis (Haverford and Bryn Mawr users only) 27.82Mb PDF
Bicollege_departmental_permission.pdf **Archive Staff Only** 31.14Kb PDF
2003AhmedM.pdf Thesis (Haverford & Bryn Mawr) 2.909Mb PDF

Citation

Ahmed, Mahnoor. "Faiz Ahmed Faiz: The Politics of Translation Between the Classical and Modern Urdu Ghazal". 2003. Available electronically from http://hdl.handle.net/10066/1544.

This item appears in the following Collection(s)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/ Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/

Search


Advanced Search

Browse

My Account